traducoesroms.github.io
Pokémon - Crystal Version
Informações sobre o jogo
| Tipo | Informação |
|---|---|
| Nome | Pokémon - Crystal Version |
| Plataforma | Game Boy Color |
| Desenvolvedora | Game Freak |
| Distribuidora | Nintendo |
| Gênero | RPG / Turno |
| Data de Lançamento | 29/07/2001 |
Informações sobre a tradução
| Tipo | Informação |
|---|---|
| Versão | 1.2 |
| Última versão | Sim |
| Observação | No Pokémon Cristal, você poderá jogar com um menino ou com uma menina. Porém, no inglês, os adjetivos na maioria dos casos não concordam em gênero com o substantivo, o contrário da língua portuguesa. Se você escolher jogar com uma menina, vai se deparar com frases do tipo: "Fulana foi presenteado...", que constitui um erro de concordância nominal. Mas foi mantido o padrão masculino propositalmente, por questões estéticas e de tempo. |
| Data de Lançamento | 03/04/2005 |
| Percentual traduzido | 100% |
Autores
| Autor(a) | Papel na tradução |
|---|---|
| R_Lopes | Completo |
| Fserve | Revisão |
Grupos
Informações sobre patching
| Aplicar o patch no arquivo | CRC32 Hash | MD5 Hash |
|---|---|---|
| Pokemon - Crystal Version (UE) (V1.1) [C][!].gbc | 3358E30A | 301899B8087289A6436B0A241FBBB474 |
Páginas sobre a tradução
| URL | Oficial (publicado pelos autores) | Possuí link de download |
|---|---|---|
| https://traduroms.github.io/tr/tradus/pkcry.htm | Sim | Sim |
| https://www.zophar.net/translations/gameboy/brazilian-portuguese/pok-mon-crystal-version.html | Não | Sim |
| https://romhackers.org/traducoes/portatil/game-boy-color/pokemon-crystal-version-tradu-roms/ | Não | Não |
Imagens da tradução
